|
|
|
(as of January 10, 2012) - Elena Filipovic: The Other Tradition to be printed in the next issue of EOS Artbooks catalogue. - Lee Bul's interview (by Nicolaus Schafhausen) printed in catalogue of "Lee Bul: From Me, Belongs to You Only," Mori Art Museum, Tokyo 2011 - Wim Wenders: If Buildings Could Talk… narration of the film piece (for the exhibition "Architectural Environments for Tomorrow," Museum of Contemporary Art, Tokyo） - Lars Muller: Herzog & de Meuron NATURAL HISTORY printed in "Book: TAKEO PAPER SHOW 2011" - Jochen Volz: Art Space, City Space - the Chojamachi Model printed in the exhibition catalogue of "Aichi Triennale 2010" - Koki Tanaka: Someone's junk is someone else's treasure subtitles for the video piece - Koki Tanaka: A haircut by 9 hairdressers at once (second attempt) subtitles for the video piece - Descriptions of exhibitions at MISAKO & ROSEN Kaoru Arima / Anders Edstrom & Shimon Minamikawa / Josh Brand / Kazuyuki Takezaki / Maya Hewitt 2010 - Doryun Chong: Naked Young Man in Nature printed in the exhibition catalogue of "Sensing Nature: Rethinking the Japanese Perception of Nature" - Jun Yang: a short-story on forgetting and remembering subtitles for the video piece (for his solo show at Shugoarts, Tokyo) - Mihnea Mircan: Whose Art History Are We Talking About? 2009 - Linda Dennis: Grasping the Notion of Touch Ph.D Thesis - Massimo Vinneli: On Max Huber IDEA Magazine no. 335 - Zak Kyes and Ingo Niermann: The Choices IDEA Magazine no. 332 2008 - Ryan Gander: The Last Work; Somewhere Between dialogues of the video pieces printed in "DAIWA PRESS VIEWING ROOM vol.05" - Rebecca May Marston: Magpie-ism and Obfuscation - Brian Sholis: The Storyteller - Nigel Prince: Ryan Gander is Interested in Art I translated all the English texts in his monograph "Heralded as the New Black" into Japanese, as reference material at his solo show at Taro Nasu Gallery, Tokyo. - Gabriel Ritter: Tokyo Nonsense Exhibition statement printed in "Bijutsu Techo" (April 2008) - Christa Sommerer & Laurent Mignonneau: Interactive Plant Growing - Michael Prime: Fungi and Bioelectronics both printed in catalogue of "Silent Dialogue," Intercommunication Center, Tokyo 2007 - Ryan Gander: Ghostwriter Subtext (Towards A Significantly More Plausible Interrobang) dialogue of the video piece (for his solo show at Taro Nasu Gallery, Tokyo - Gabriel Ritter: True Colors printed in "Monument For Nothing" by Makoto Aida 2005 - Matthew Barney: Cremaster Synopsis printed in "Studio Voice" magazine Co-translated by Linda Dennis, unless otherwise indicated 2012 - Takashi Ishizaki: The Mindset of Meguro Addresses (excerpts) - Koki Tanaka: Dividing making and showing, and then fusing them together again both printed in the catalogue of "Meguro Addresses," Meguro Museum of Art, Tokyo - Hiroyuki Hattori: Body Plunging - Comical Behaviors to Puncture Society (on the work of Yoshinori Niwa) - Hiroyuki Hattori: Found Composition - Sculpting Based on Instantaneous Observation (on the work of Motohiro Tomii) both printed in the catalogue of "Re-Modernologio phase2: Observation method and notation," Aomori Contemporary Art Centre, Aomori - Kuribara Morimoto: Strange Right Hand subtitles for the video piece 2011 - Yoshihide Otomo: Just a Furoshiki, yet full of potential (proofread by Leigh Robb) - Tohru Nakazaki: O-Furoshiki as a Prologue (proofread by Peter Bellars) both printed in brochure of "FUKIUSHIMA! O-FUROSHIKI" project - Tomoko Yabumae: What I See and What You See Are Different - On the Painting of Teppei Soutome printed in Teppei Soutome: Cat and Saturn catalogue - Tatsuo Majima: Hotel Koala - Takayuki Toshima: Variations Atamayama both printed in the brochure of "blanclass +night" - Michiko Tsuda: Meeting Japanese" - Cozue Takagi: Suzu printed in her photobook - Texts on Buku Akiyama by Tohru Horiguchi, Koichi Munakata, Koki Tanaka, Lei Yamabe, and Tami Yanagisawa to be printed Akiyama's artist book - Texts on Nadegata Instant Party by Mizuki Takahashi and Hiroyuki Hattori printed in the artist book "24 Our Television" 2010 - Takashi Serizawa: The Art Gates were finally closed, but only to reopen someday… printed in "Mixed Bathing World 2010" - Mariko Tomomasa: Having a meal with Father subtitles for the video piece 2008 - Kiyoshi Kusumi: For the Unearthly. The Earthly, - Lyota Yagi's texts on his works both printed in the booklet of the DVD "Lyota Yagi: Time Cosmique」" (published by Mujin-to Production) - Takayuki Hayashi: Leaping Hands, Leaping Eyes printed in the monograph of Iwao Ikeda - Nobuya Hitsuda: Scenes Passed by printed in his monograph - Minoru Shiizu: Digital Color Full Blast - Taiji Matsue's "nest" 2007 - Makoto Aida's texts on his works printed in his monograph "Monument For Nothing" - Yoshiaki Tono: Elaine Sturtevant (proofread by Jeffrey Ian Rosen) - All the texts printed in the exhibition catalogue of in*tension project (proofread by Tom Bidwell) - Daisuke Awata: A View No One Has Ever Seen printed in catalogue of the exhibition by Tadasuke Iwanaga, Shin Soo-Hyeok, Kazuna Taguchi, Naho Yokoya 2006 - Hiromasa Yagi: Capturing the Forest in a Tree (on work of Yuichi Enomoto) 2005 - Texts by Yukio Fujimoto, Taro Igarashi, Shin Kurosawa, and Noi Sawaragi printed in Kenji Yaonobe's artist book "City of Children Project Document" - Hajime Mizutani: 10 meters to… (co-translated by Suzanne Reiser) 2012 - Gabriel Ritter: LA/Tokyo Story: An Exhibition History lecture at Tokyo University of the Arts, Tokyo 2011 - Russel Craig: The Ocean, Water and Other Things lectures at Tokyo University of the Art, Tokhyo and Joshibi University of Art and Design, Kanagawa - Jo D'Hage: My Art Practice - An Overview lectures at Tokyo University of the Art, Tokhyo and Joshibi University of Art and Design, Kanagawa 2010 - Lotte Lyon artist talk at Aoyama | Meguro (for her solo show "1:2") 2009 - Joanna Littlejohns lecture at Tokyo Zokei University, Tokyo 2008 - Neil Malone lecture at Printmaking Dept., Tokyo University of the Arts, Tokyo - Arryn Snowball: Very little almost nothing lecture at Oil Painting Dept., Tokyo University of the Arts, Tokyo 2006 - Pat Hoffie lecture at Oil Painting Dept., Tokyo University of the Arts, Tokyo |